-
1 interplanetarische Raumfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > interplanetarische Raumfahrt
-
2 interplanetare Raumfahrt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > interplanetare Raumfahrt
-
3 volo
m1) полёт; перелёт; рейсvolo cosmico — космический полётvolo spaziale — космический / межпланетный полётvolo supersonico / ultrasonico — полёт на сверхзвуковой скоростиvolo congiunto косм. — совместный полётvolo senza scalo — беспосадочный полётvolo cieco — слепой полёт, полёт по приборамvolo in picchiata — пикирующий полётvolo a vela — 1) парящий полёт; безмоторный полёт; полёт на планёре 2) см. volovelismorecarsi / andare in, partire a / in volo — полететь, улететь ( на самолёте)spiccare / prendere il volo — 1) взлететь, подняться в воздух ( о самолёте); улететь 2) перен. сбежать; исчезнуть, улетучиться; смыться грубоrimandare il volo — отложить рейсdare un volo in qualche luogo — слетать куда-либо разг.andò e tornò a volo — он вмиг сбегал и вернулсяdare il volo a un uccello — выпустить птицу на свободуcogliere al volo — схватить на летуcolpire a volo — 1) попасть на лету 2) охот. убить влётil tempo passa a volo — быстро время летитfare le scale al volo — лететь вниз кубаремin un volo — в один миг2) перен. полёт (фантазии, мысли и т.п.)•Syn: -
4 bemannter Raumflug
прил.1) авиа. полёт КА с экипажем, полёт космического корабля с экипажем, космический полёт с экипажем (BR)2) астр. пилотируемый космический полёт, пилотируемый межпланетный полёт3) аэродин. полёт КЛА с экипажем -
5 bemannte Raumfahrt
прил.1) авиа. космические полёты с человеком, космические полёты с экипажем, полёты пилотируемых КА2) воен. пилотируемый полёт КЛА3) астр. пилотируемый космический полёт, пилотируемый межпланетный полёт4) электр. пилотируемая космонавтика, пилотируемые космические полёты5) аэродин. полёт КЛА с экипажем -
6 Raumfahrt
сущ.1) общ. космическое путешествие, космонавтика2) авиа. космические полёты, полёт в космосе3) тех. астронавтика, полёт в Космос (е)4) астр. межпланетный полёт, полёт в космическое пространство5) аэродин. космический полёт -
7 Raumflug
сущ.1) общ. космический полёт2) авиа. полёт в космосе3) тех. полёт в Космос (е)4) астр. межпланетный полёт, полёт в космическое пространство -
8 Weltraumfahrt
сущ.1) общ. космонавтика2) авиа. космические полёты (ñì. Raumfahrt)3) астр. астронавтика, межпланетный полёт, полёт в космическое пространство4) аэродин. космический полёт -
9 Weltraumflug
сущ.1) общ. космический полёт2) авиа. полёт в космос (ñì. Raumflug)3) астр. межпланетный полёт, полёт в космическое пространство -
10 Raumfahrt
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт астр. космонавтика астр. астронавтика -
11 Weltraumfahrt
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт астр. космонавтика астр. астронавтика -
12 Raumflug
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт -
13 Weltraumflug
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт -
14 space travel
['speɪsˌtræv(ə)l]1) Общая лексика: космический полёт, полёт в космическое пространство2) Морской термин: длина пути, длина хода, межпланетное путешествие3) Макаров: космические путешествия, межпланетный перелёт -
15 bemannte Raumfahrt
астр. пилотируемый космический полёт астр. пилотируемый межпланетный полётDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > bemannte Raumfahrt
-
16 bemannter Raumflug
астр. пилотируемый космический полёт астр. пилотируемый межпланетный полётDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > bemannter Raumflug
-
17 vol spatial
-
18 spaziale
spaziale agg 1) пространственный 2) космический volo spaziale — космический <межпланетный> полёт nave spaziale — космический корабль tuta spaziale — скафандр космонавта -
19 interplanetary
1) Техника: межпланетный полёт2) Космонавтика: межзвёздный, межпланетный3) Авиационная медицина: космический
См. также в других словарях:
Космический — прил. 1. соотн. с сущ. космос, связанный с ним 2. Свойственный космосу, характерный для него. 3. Происходящий, находящийся в космосе, исходящий из космоса. отт. Выполняемый в космосе. 4. Связанный с изучением и освоением космоса. 5.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Dawn (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dawn. Dawn … Википедия
MAVEN (космический аппарат) — Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN (MAVEN) MAVEN (рисунок художника) Заказчик NASA Задачи … Википедия
Спускаемый аппарат — Лунный модуль корабля «Аполлон» Спускаемый аппарат (СА) космический аппарат, предназначенный для спуска людей, подопытных животных и/или аппаратуры с околопланетной орбиты или с межпланетной траектории и … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Союз 7К-ЛОК — Общие сведения Производитель ОКБ 1 … Википедия
КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ — КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ, общее название аппаратов, предназначенных для полётов в космическом пространстве и выполнения целевых задач в космосе. Космические аппараты делятся на автоматические межпланетные космические аппараты и искусственные спутники … Русская история
1969 год — Годы 1965 · 1966 · 1967 · 1968 1969 1970 · 1971 · 1972 · 1973 Десятилетия 1940 е · 1950 е 1960 е 1970 е · 1980 е … Википедия
1960-е годы — XX век: 1960 1969 годы 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • … Википедия
